danska-holländska översättning av formodning

aanname
veronderstelling
Als in één jaar het geld niet opgebruikt is dan is mijn veronderstelling dat dat kan worden overgeboekt naar het volgende jaar. Hvis pengene ikke er brugt op et år, er det min formodning, at de kan overføres til næste år. Ik heb begrepen dat de stresstests zullen uitgaan van de veronderstelling dat de financieringsbehoeften van de banken stabiel zullen blijven. Som jeg forstår det, vil stresstestene bygge på en formodning om, at bankernes finansieringsbehov forbliver stabile. Dit verslag gaat uit van de veronderstelling dat de ontwikkeling van Europese politieke partijen van cruciaal belang is om de belangstelling van de burgers in EU-aangelegenheden te wekken. Denne betænkning er baseret på en formodning om, at udviklingen af de europæiske politiske partier er af afgørende betydning for mobiliseringen af offentlighedens interesse i EU-anliggender.