danska-holländska översättning av fortsætte

continuerenOok wat Bulgarije en Roemenië betreft, moeten wij ons beleid continueren. Også hvad angår Bulgarien og Rumænien, skal vores arbejde fortsættes. De Commissie is wel bereid de besprekingen met de heer Denktasch te continueren. Kommissionen er dog parat til at fortsætte forhandlingerne med hr. Denktash. In mijn ogen is dat voldoende reden om dit onderzoek naar casu quo het volgen van deze kwestie te continueren. Det rækker i mine øjne til at fortsætte undersøgelsen, det vil sige overvågningen.
doorgaan
Onze discussie zal doorgaan en zal door moeten gaan. Vor diskussion vil fortsætte og vil skulle fortsætte. Zo kan dat niet langer doorgaan. Det kan ikke fortsætte på denne måde. Die ontwikkeling moet doorgaan. Denne udvikling skal fortsætte.

vervolgen
We hebben afgesproken de gesprekken op korte termijn te vervolgen. Vi enedes om at fortsætte drøftelserne i den nærmeste fremtid. Alles begint namelijk in het gezin en wordt vervolgens op school voortgezet. Det er reelt dér, hvor alt begynder, for efterfølgende at fortsætte i skolen. Ik hoop dat Kroatië de ingeslagen positieve weg zal vervolgen. Jeg håber, at Kroatien vil fortsætte de positive takter.
voortzetten
Laten we het debat voortzetten. Lad os fortsætte forhandlingen. Laten wij dus het werk voortzetten, waarde collega's. Derfor, kære kolleger, lad os fortsætte vores arbejde. We zullen deze samenwerking voortzetten. Vi vil fortsætte dette samarbejde.