danska-holländska översättning av forudindtagethed

neiging
vooringenomenheidOnze collega Silva Peneda heeft helemaal gelijk. Dit verslag is doordrongen van een ideologische vooringenomenheid. Hr. Peneda havde fuldstændig ret, da han sagde, at dette betænkningsudkast er gennemsyret af ideologisk forudindtagethed. Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Fava gestemd omdat het een typisch voorbeeld is van linkse vooringenomenheid. - Hr. formand! Jeg stemte imod Fava-betænkningen, fordi den er et typisk eksempel på venstreorienteret forudindtagethed. Dames en heren, tenslotte moeten wij zonder enige ideologische vooringenomenheid ook alle initiatieven ondersteunen om de werkgelegenheid te bevorderen. Og endelig ja, kære kolleger, er det nødvendigt at støtte alle initiativer, som fremmer beskæftigelsen og dette uden ideologisk forudindtagethed.