danska-holländska översättning av forvirret

in de warnamens de EFD-Fractie. - (EN) Mijnheer Barroso, ik ben in de war. for EFD-Gruppen. - (EN) Jeg er forvirret, hr. Barroso. Mijnheer de Voorzitter, sorry dat ik dit debat onderbreek, maar ik ben wat in de war. Hr. formand, undskyld jeg afbryder denne forhandling, men jeg er lidt forvirret. Ik raakte even in de war, mijnheer Campbell Bannerman, want ik dacht dat u het over 1 april had. Hr. Campbell Bannerman, jeg er lidt forvirret over det med aprilsnar.
verward
Overigens was de Commissie zelf ook wel enigszins verward. Udvalget var også selv noget forvirret. Ben ik dan slechts een verwarde liberaal, die zich enkel druk maakt om de vrijheid van meningsuiting? Er jeg så bare en forvirret liberal, der kun bekymrer mig for ytringsfrihed? In plaats van een bepalende speler was de EU een verwarde toeschouwer. I stedet for at være en afgørende aktør, var EU en forvirret tilskuer.