danska-holländska översättning av harmløs

onschadelijk
Ook de jongeren weten echter heel goed dat synthetische drugs en ecstasy beslist niet onschadelijk zijn. Men også de unge er udmærket klar over, at designer drugs og ecstasy på ingen måde er harmløse. Ik ben er niet zeker van dat dit voldoende rechtvaardiging vormt voor een richtlijn die juist als tamelijk onschadelijk kan worden beschouwd. Jeg er ikke sikker på, at det er tilstrækkelig begrundelse for et direktiv, at det blot kan anses for at være rimelig harmløst. De kernenergielobby wijst vanouds op het ontbreken van CO2 om aan te tonen dat kernenergie onschadelijk zou zijn. Det er et velkendt argument, der bruges af kerneenergilobbyisterne, at man fremhæver den lave CO2-udledning for at få kernekraft til at fremstå som noget harmløst.
onschuldig
Het leven van vele onschuldige en ongevaarlijke mensen is afhankelijk van uw stem. Mange uskyldige og harmløse menneskers liv afhænger af Deres stemme. China neigt er steeds meer toe onschuldige religieuze groepen als gevaarlijke culten te brandmerken. Kina stempler i stigende grad harmløse religiøse grupper som farlige kulter. Het is evenwel niet onschuldig en het is gevaarlijk voorlichting en raadpleging met participatie te identificeren. Det er ikke et harmløst spørgsmål, og det vil være farligt at identificere information og høring med deltagelse.