danska-holländska översättning av hierarki

hiërarchie
Er mag zeker geen hiërarchie worden aangebracht in de verschillende soorten van discriminatie. Der må ikke findes noget hierarki inden for forskelsbehandling. Bij alle religies wordt een hiërarchie tussen de seksen in stand gehouden. Alle religioner opretholder et kønsrelateret hierarki. Bij discriminatie mag van een hiërarchie geen sprake zijn. Der må ikke findes noget hierarki inden for diskrimination.
rangorde
Op het gebied van verdrukking bestaat geen rangorde. Der er ikke noget undertrykkelseshierarki. Dat houdt ook in dat wij geen nieuwe rangorde tussen de landen mogen instellen. Hertil hører også, at vi ikke skaber nye hierarkier landene imellem. Het is weliswaar duidelijk noodzakelijk dat er een rangorde in de communautaire normen moet komen, maar dat wil nog niet zeggen dat het Parlement meer wetgevende bevoegdheden moet krijgen. Om end det helt klart er nødvendigt at fastlægge et hierarki, når det gælder Fællesskabets regler, bør det ikke føre til en udvidelse af Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beføjelser.