danska-holländska översättning av konsensus

consensus
De consensus is aangenomen in 2007. Konsensussen blev vedtaget i 2007. Europese consensus betreffende humanitaire hulp ( Europæisk konsensus om humanitær bistand ( Deze programma's dragen de namen CONSENSUS 1 en CONSENSUS 2. De pågældende programmer er Konsensus 1 og Konsensus 2.
eensgezindheidWat is dat dan voor soort eensgezindheid, meneer de Voorzitter? Så hvad er det for en slags konsensus, hr. formand? Het is volgens mij niet duidelijk hoe de Tobin-taks zonder mondiale eensgezindheid en steun toekomstige financiële crises zou kunnen helpen voorkomen. Efter min mening står det ikke klart, hvordan Tobinskatten kunne være med til at forhindre fremtidige finanskriser uden global konsensus og støtte. Ik hoop dat deze ontwikkelingen zullen leiden tot een sterke politieke en maatschappelijke eensgezindheid om met nieuwe kracht en energie aan de EU-hervormingen te werken. Jeg håber, disse udviklinger vil medføre en stærk politisk og samfundsmæssig konsensus om at tilstræbe EU-reformer med fornyet kraft og energi.

overeenstemming
Te oordelen naar deze twee bijdragen is er overeenstemming. På baggrund af disse to bidrag har vi konsensus. De opbouw van Europa berust op overeenkomsten en overeenstemming. Europa opbygges på grundlag af aftaler og konsensus. Welnu, wij zijn er toch in geslaagd rond de tafel een minimum aan overeenstemming te bereiken. Men alligevel lykkedes det os bordet rundt at finde et minimum af konsensus.