danska-holländska översättning av koreansk

Koreaans
Maken dolfijnen dan een onderscheid tussen een Koreaans, een Japans en een Italiaans net? Er det da delfinerne, der udgør forskellen mellem et koreansk net, et japansk net og et italiensk net? Zuid-Korea zou octrooien moeten gaan beschermen, maar beslist een Koreaanse rechter in het voordeel van een Britse onderneming en ten nadele van een Koreaans bedrijf? Der formodes at være patentbeskyttelse i Sydkorea, men vil en koreansk domstol virkelig afsige dom til fordel for et britisk selskab imod en koreansk virksomhed? Mijns inziens is zo'n aanval geheel uitgesloten. Dat zou een oorlog en misschien wel een kernoorlog op heel het Koreaans schiereiland kunnen uitlokken. Det er efter min mening helt udelukket, eftersom det kunne risikere at føre til en krig - og måske også en atomkrig - på den koreanske halvø.
KoreaanseDat is het Koreaanse bancaire systeem, dat overigens wordt gesteund door het IMF en de Koreaanse staat. Det drejer sig om det koreanske banksystem, der for øvrigt støttes af IMF og den koreanske stat. Wij wensen onze Koreaanse collega's dan ook geluk. Vi lykønsker vores koreanske kolleger hermed. Ondertussen zijn er op de Koreaanse scheepswerven 9.000 banen bijgekomen. De koreanske skibsværfter har på deres side kunnet registrere en stigning på 9.000 arbejdspladser.