danska-holländska översättning av lille

klein
Het kleine bedrijf van mijn vader blijft klein. Min fars lille virksomhed forbliver lille. Er is nog een andere kleine verandering. Der er en anden lille ændring. Tot slot wil ik nog een klein probleem noemen. Endelig er der et andet lille problem.
jongere
Een jongere kan met 100 euro niet naar het buitenland gaan. Hij kan dat alleen als zijn ouders of familie zijn verblijf betalen. Stipendiet inden for Erasmus-programmets rammer er meget lille, fordi det samlede volumen er lille, men et ungt menneske kan ikke rejse til udlandet med EUR 100.

minuscuul
Wij nemen slechts een minuscuul deel van die mensen op. Vi modtager kun en lille andel af disse mennesker.
nietig
Nu is uw oog gevallen op een nietig ding dat de naam "boek" draagt. Nu er Deres blik altså faldet på en lille ting, der hedder bøger. Investeringen van dit kaliber kunnen en moeten aan professionele banken worden overgelaten, en niet aan een nietige organisatie als de EGKS tegenwoordig is. Sådanne investeringer kan og skal foretages af professionelle banker og ikke af et lille foretagende som i øjeblikket. De kwalijke bejegening van haar nietige christelijke minderheid, wellicht 100.000 burgers ofwel net eenhonderdste procent van de totale bevolking, laat mij geen andere conclusie toe. Jeg kan ikke konkludere andet af den dårlige behandling af det ganske lille kristne mindretal, måske 100.000 borgere eller blot en hundrededel procent af den samlede befolkning.