danska-holländska översättning av mindst

althans
Dat is althans wat men ons op onze vraag geantwoord heeft. Det var i det mindste det svar, vi fik på vores spørgsmål. Dat was althans de oorspronkelijke bedoeling. Det var i det mindste hensigten oprindeligt. Dat is althans het doel dat we onszelf hebben gesteld. Det er i det mindste det mål, vi har sat os.
minstens
We hebben minstens nog een jaar nodig. Vi har brug for mindst ét år til. Ikzelf kende ook minstens de helft van hen. Jeg selv kendte mindst halvdelen af dem. Die kosten zullen met minstens 5 000 euro toenemen. Omkostningerne øges med mindst 5 000 EUR.

op z'n minstBovendien heeft een ordentelijk faillissement op z'n minst vijf voordelen. En misligholdelse i ro og orden har mindst fem fordele.
tenminste
Wij hebben nu tenminste iets bereikt. I det mindste er vi kommet et stykke vej. Laten wij hopen dat er tenminste iets goeds uit deze negatieve zaken komt. Man kan i det mindste sige, at intet er så galt, at det ikke er godt for noget. Daar kunnen wij tenminste trots op zijn. Og det er i det mindste noget, vi kan være stolte af.