danska-holländska översättning av ordsprog

spreekwoord
"Wie dan leeft, die dan zorgt" is een spreekwoord in mijn Nederlandse taal. "Den, der så lever, påtager sig så sorgerne« lyder et nederlandsk ordsprog. Een oud Duits spreekwoord zegt: vele wegen leiden naar Rome. Der er et gammelt ordsprog, som siger, at alle veje fører til Rom. Maar zoals een oud Frans spreekwoord het zegt: Charité bien ordonné commence par soi-même. Som et gammelt ordsprog imidlertid siger: Hvad du evner, kast af i de nærmeste krav.
gezegde
Mijnheer de Voorzitter, een gezegde is een gezegde. Hr. formand, et ordsprog er et ordsprog. Dat is een oud Engels gezegde. Det er et gammelt engelsk ordsprog. Regeren is vooruitzien, luidt het gezegde. At regere er at forudse, er der et ordsprog, der siger.