danska-holländska översättning av professor

professor
Professor Gambari zal Myanmar binnenkort bezoeken. Professor Gambari skal efter planen besøge Burma inden længe. Betreft: Lot van professor Ukshin Hoti Om: Professor Ukshin Hotis skæbne Maar professor Hoti was echt heel bekend. Men professor Hoti var virkelig meget kendt.
hoogleraar
Wij hebben in onze fractie een voormalige deken van een faculteit, hoogleraar Japanse beschaving en Japans. I vores gruppe har vi en tidligere universitetsdekan, som er professor i japansk civilisation og japansk. Deze laatste zin komt niet van mij maar is een citaat van professor Blanpain, een internationaal gereputeerd hoogleraar arbeidsrecht. Denne sidste sætning kommer ikke fra mig, men er et citat af professor Blanpain, en internationalt anset professor i arbejdsret. De rector van de belangrijkste universiteit in Polen, de Universiteit van Warschau, is behalve een vrouw ook hoogleraar natuurkunde. Rektoren for mit universitet, der er det højst rangerende i Polen, er ligeledes en kvinde, professor i fysik.

profBetreft: Lot van professor Ukshin Hoti Om: Professor Ukshin Hotis skæbne Zoals professor Michael T. Clare reeds heeft aangegeven is het tijdperk van de "gemakkelijke olie" voorbij. Som professor Michael T. Klare for nylig har sagt, er den lette olies tidsalder forbi. Mijnheer de Voorzitter, ik wil professor Monti graag hartelijk groeten, die momenteel geloof ik een moment van diepe overpeinzing doormaakt. Hr. formand, jeg vil gerne byde professor Monti hjerteligt velkommen. Jeg tror, at han er midt i nogle vigtige overvejelser.