danska-holländska översättning av på forhånd

bij voorbaatDank bij voorbaat voor de antwoorden. På forhånd tak for Deres svar. Het resultaat staat niet bij voorbaat vast. Resultatet er ikke givet på forhånd. Ik wil u daarvoor bij voorbaat bedanken. Jeg vil gerne takke for dette på forhånd.
op voorhandIk wens de Commissie daarbij op voorhand veel succes. Jeg ønsker på forhånd Kommissionen held og lykke. Is de agenda inderdaad al op voorhand vastgesteld, zoals sommigen vermoeden? Er dagsordenen, som nogle mener, allerede sat på forhånd? Of dit om 12.00 uur gebeurt, bepalen wij op voorhand. Om den finder sted kl. 12.00, vil blive slået fast på forhånd.

van tevoren
Ze hebben ze al van tevoren afgelegd. De har afgivet dem på forhånd. Nee, dat had u van tevoren moeten vragen. Nej, den anmodning skulle have været fremsat på forhånd. Het wordt van tevoren vastgelegd. Det er noget, som bliver besluttet på forhånd.
vooraf
Sommige informatie zal vooraf grondig moeten worden bestudeerd. Visse oplysninger skal derfor kontrolleres på forhånd. We moeten vooraf het effect op de gezondheid evalueren. Vi skal også vurdere sundhedspåvirkningen på forhånd. We kunnen niet vooraf een vaccin bereiden of een voorraad vaccins aanleggen. Vi kan ikke på forhånd forberede eller opbygge lagre af en vaccine.