holländska-danska översättning av bij voorbaat

i forvejenDe har erfaringer med valg, i hvilke resultaterne i forvejen var bestemt på præsidentens kontor. Ze kenden alleen verkiezingen waarvan het resultaat bij voorbaat in de kanselarij van de president was bepaald. Det er naturligt, at der i forvejen bør laves aftaler med medarbejdernes repræsentanter om den biologiske monitering. Het is natuurlijk logisch dat het beginsel van biologische monitoring altijd bij voorbaat met de vertegenwoordigers van de werknemers overeengekomen moet worden. Men hvis svaret skulle være, at der eksisterer en artikel i forvejen, nemlig artikel 7 i traktaten om Den Europæiske Union, ved vi allerede nu, at det er et forkert svar. Als het antwoord echter is dat wij reeds artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie hebben, weten wij bij voorbaat dat men er omheen draait.
på forhåndPå forhånd tak for Deres svar. Dank bij voorbaat voor de antwoorden. Resultatet er ikke givet på forhånd. Het resultaat staat niet bij voorbaat vast. Jeg vil gerne takke for dette på forhånd. Ik wil u daarvoor bij voorbaat bedanken.

Ordbok