finska-holländska översättning av arvon

lieve
beste
Daarom verzoek ik je, beste Andrew, dit verzoek in te trekken, want mevrouw Buitenweg en anderen willen dat vanmorgen over het verslag-Karamanou en het verslag-Sörensen wordt gestemd. Siksi pyydän arvon Andrew'ta peruuttamaan tämän tarkistuksen, sillä Buitenweg ja muut haluavat, että huomenna äänestetään Sörensenin ja Karamanoun mietinnöistä. Met het verzamelen van gegevens en het uitwisselen van beste praktijken kan het instituut het voortouw nemen met voorstellen en strategieën voor het slechten van barrières voor de gendergelijkheid. Tiedon keräämisen ja parhaiden käytänteiden kehittämisen myötä instituutille lankeaa johtoasema tasa-arvon esteitä koskevien ehdotusten ja strategioiden tuottamisessa.

waarde
De externe waarde van de euro is namelijk pijlsnel gedaald. Olemme saaneet huomata euron ulkoisen arvon romahtavan. Ik denk dat dat de waarde van de Europese samenwerking bewijst. Minun mielestäni se osoittaa eurooppalaisen yhteistyön arvon. Het relativeren van de waarde van menselijk leven kan door niets worden gerechtvaardigd. Mikään ei oikeuta ihmiselämän arvon suhteellistamista.