danska-holländska översättning av skelet

geraamte
Je kunt niet van een geraamte vragen de broekriem aan te halen. Man kan ikke bede et skelet om at spænde livremmen ind. Mijnheer de Voorzitter, 'de staten vormen het geraamte van Europa en de regio's zijn het vlees en bloed?. Hr. formand, "staterne er Europas skelet og regionerne dets kød og blod".
skelet
Ze hield echter geen enkel beleid in maar was enkel een skelet. Men der var ikke nogen politik, der var kun et »skelet«. Wij hebben nu enkel een skelet van de Commissie gekregen. Nu fik vi kun et »skelet« af Kommissionen. Wij hebben geprobeerd een beetje beleidsmatige inhoud aan dit skelet te geven, en dat willen wij vanavond hier presenteren en bespreken. Vi har forsøgt at »sætte lidt politisk kød« på dette skelet, og det er det, vi præsenterer og debatterer i aften.