danska-holländska översättning av spand

emmer
Zoals de Ierse minister zei: boeken en films zijn geen emmers. Som den irske minister sagde: bøger og film er ikke spande. Het probleem daarbij is alleen dat zij niet eens beschikte over de emmers voor het bluswater. Problemet er blot, at det ikke engang har spande til at øse vand med. Het is van vitaal belang dat de landbouwsector inziet dat men niet immer met een emmer op beschikbare financieringsmiddelen kan staan wachten. Det er af afgørende betydning, at landbruget forstår, at det ikke permanent kan forvente at få en spand tilskudsmidler hældt i hovedet hvert andet øjeblik.
rammelkar