danska-holländska översättning av svensker

ZweedAls Zweed ben ik daar zeer voldaan over. Som svensker føles dette rigtigt godt. Als Zweed heb ik weinig positieve ervaringen met het opstellen van een grondwet. Som svensker har jeg dårlige erfaringer med udfærdigelse af forfatninger. Mijnheer de Voorzitter, als Zweed juich ik zowel de mededeling van de Commissie als het verslag van de Heer Rack toe. Hr. formand, som svensker hilser jeg både Kommissionens meddelelse og hr. Racks betænkning velkommen.
Zweedse
De in de Zweedse pers verschenen berichten en bedragen zijn dus pertinent onjuist. Betænkningerne og tallene, der citeres i de svensker medier, er fuldstændig ukorrekte. Wij waren een groep Zweedse jongeren die samenwerkten met de onafhankelijke Poolse studenten- en scholierenbeweging. Vi var en gruppe unge svenskere, som samarbejdede med den uafhængige polske studenter- og elevbevægelse. Als Zweedse, woonachtig in Stockholm aan de Oostzee, een van de meest vervuilde zeeën op aarde, ben ik erg blij met deze richtlijn. Som svensker boende i Stockholm ved Østersøen, et af verdens mest forurenede have, hilser jeg virkelig dette direktiv velkommen.