danska-holländska översättning av vogn

wagon
Het gaat daarbij om 40.000 wagons die zij willen gebruiken. Der er altså tale om 40.000 vogne til, som de vil bruge. Duitsland is niet meer de locomotief van vroeger, maar is nu de laatste wagon van deze trein. Den er ikke mere det lokomotiv, som den tidligere var, men den sidste vogn i toget. Ze leidt tot de onnodige en bewerkelijke controle van Russische wagons en tot een enorme bureaucratie. Den fører til en unødvendig og møjsommelig undersøgelse af russiske vogne og til et enormt bureaukrati.
taxi

wagen
Bovendien lijkt het me ook niet verstandig het paard achter de conceptuele wagen te spannen. Endvidere finder jeg det ikke klogt at spænde hesten efter den konceptuelle vogn. NAVO-partner Turkije verkent nieuwe wegen en de heer Erbakan wil niet het vijfde wiel aan de Europese wagen zijn. Hij wordt liever de aanvoerder van de islamitische wereld. NATO-partneren Tyrkiet går i en ny retning, og hr. Erbakan vil ikke være det femte hjul på Europas vogn, men hellere blive den ledende magt i den islamiske verden. Vanuit gebruikersoogpunt vind ik dat het systeem ook puur technisch moet garanderen dat de vrachtrijders en hun chauffeurs slechts één apparaat per wagen installeren. For at fokusere på brugerne, mener jeg, at systemet rent teknisk også skal sikre, at vognmændene og deres chauffører kun skal installere en enkelt enhed pr. vogn.