danska-holländska översättning av ø

eiland
Elk eiland heeft zijn eigen problemen, elk eiland is een geval apart. Man kan tage til de større øer, f.eks. Sardinien. Net zoals geen enkel persoon een eiland is, is ook geen enkel land een eiland. Ligesom intet menneske er en ø, er heller intet land det. Groot-Brittannië is een eiland, Ierland is een eiland en ook mijn eilandje in de Egeïsche Zee is een eiland. Storbritannien er en ø, Irland er en ø, og min lille ø i Ægæerhavet er en ø.
enclave
. Ooit was Oost-Pruisen een bedreigende Duitse enclave temidden van Slavisch en Baltisch gebied. Engang var Østpreussen en truende tysk enklave midt i slavisk og baltisk område. Deze resolutie moet andermaal aan Denktash duidelijk maken dat het voor ons essentieel is om een bezoek te kunnen brengen aan de enclaved people . Beslutningen skal endnu engang gøre det klart for Denktash, at det for os er magtpåliggende at kunne aflægge enclaved people et besøg. Ik zou ook niet terug willen keren naar een enclave. Ik zou ook niet willen wonen waar ik permanent door de KFOR zou moeten worden beschermd. Jeg ville heller ikke ønske at vende tilbage til en enklave, og jeg ville heller ikke ønske altid at være under KFOR's beskyttelse.