danska-italienska översättning av blodig

cruentoNon è un caso, perché è proprio quello che si è manifestato in modo cruento nell'Unione europea, segnatamente in Francia. Dette er ikke et tilfælde, for det er netop denne fundamentalisme, der har manifesteret sig på blodig vis i EU og navnlig i Frankrig.
sanguinosoQualsiasi tipo di pace è migliore di un conflitto sanguinoso. Fred er under alle omstændigheder bedre end blodige konflikter. In qualsiasi momento si potrebbe verificare un sanguinoso attacco. Et nyt blodigt angreb kan finde sted når som helst. Speriamo che l'accordo farà cessare il conflitto sanguinoso. Vi håber, at en aftale vil sætte en stopper for den blodige konflikt.

fottuto
insanguinatoAl termine di questo secolo insanguinato il nazionalismo ed il razzismo non devono più avere alcuna chance in Europa, in nessun luogo dell'Europa! I slutningen af dette blodige århundrede må nationalisme og racisme ikke få en chance i Europa, intetsteds i Europa!
maledetto
sanguinanteIn altre parole, il lavoratore europeo si trova nell'arena economica mondiale come un toro affaticato e sanguinante, prossimo alla morte. Den europæiske arbejdstager er med andre ord derude som en tyr i den globale økonomiske arena, stresset og blodig, og giver alt hvad han har i sig, indtil hans helbred er ødelagt.
sanguinolento

Ordbok