danska-italienska översättning av ensomhed

solitudineLa solitudine e la sostanziale invisibilità del giocatore qualificano una dipendenza generalmente non accettabile. Spillernes ensomhed og grundlæggende usynlighed kendetegner en generelt uacceptabel afhængighed. E' la fratellanza che dà un senso alla solidarietà, che rifiuta l'esclusione e la solitudine e fa rispettare le differenze. Det er idéen om broderskab, som giver solidariteten mening, som afviser udstødelse og ensomhed, og som gør det muligt at respektere forskelle. Inizia, ma poi rinuncia e, in questo modo, rinuncia a dare al mostro una discendenza condannandolo alla solitudine e alla morte. Han afviser at give monsteret en arving og dømmer ham således til ensomhed og døden.

Ordbok