danska-italienska översättning av film

filmConoscete tutti il film Jules e Jim? Kender alle filmen "Jules et Jim"? I film sono testimoni fedeli dei nostri tempi. Film er vidnesbyrd om vores tid. Questo film iperattivo non costituisce assolutamente una prova; non è neanche la verità. Denne hyperaktive film er overhovedet ikke noget bevis; det er ikke engang sandhed.
pellicolaCiò detto, il sulla Cecenia che guardiamo da anni non è una pellicola in bianco e nero, con lo sceriffo buono che combatte i cattivi. Når det er sagt, er filmen om Tjetjenien, som vi har set i flere år, ikke en film med skurke og helte, hvor en god sherif står over for skurkene. Ma io intendo anche un film, una pellicola sul Parlamento europeo, ove siano protagonisti i protagonisti al Parlamento europeo. Men her tænker jeg også på en film om Europa-Parlamentet, hvor Europa-Parlamentets hovedpersoner er hovedpersoner. Måske kan vi så se kommissær Monti som kriminalbetjent? Tutto è andato piuttosto bene ma, come nella nota pellicola Casablanca, il tempo passa ed è necessario adattare alle nuove circostanze l'ordinamento sin qui applicato. Det har fungeret nogenlunde godt, men som i den berømte film Casablanca, så går tiden, og det er nødvendigt at tilpasse den retsorden, som vi hidtil har anvendt, til de nye omstændigheder.

Ordbok