danska-italienska översättning av fritage

liberareIl secondo principio consiste nel liberare la parte lesa dall' onere della prova. Det andet princip består i at fritage skadelidte for bevisførelsen. In tal caso, la ripartizione avrà l'effetto di liberare il bilancio comunitario da quello che viene definito come «rischio commerciale». I så fald vil fordelingen betyde, at EU-budgettet fritages for det, vi kalder »handelsmæssig risiko«. Insieme ai campioni della viticoltura e del buon senso, abbiamo presentato gli emendamenti necessari per liberare il vino da questa richiesta fobica e nevrotica di etichettatura. Vi har sammen med kolleger, der støtter vinavlerne og den sunde fornuft, stillet de påkrævede ændringsforslag for at sikre, at vin fritages for dette fobiske og neurotiske mærkningskrav.

Ordbok