danska-italienska översättning av gælisk

gaelicoNon userò l’originale gaelico: “Chi parlerà a nome di chi è solo e di chi è oppresso? Jeg kan dog ikke gengive det på det oprindelige gæliske sprog, men blot referere følgende: Hvem vil tale for de ensomme og de undertrykte? – Come sa, non esiste un servizio di interpretariato per il gaelico, ma siamo comunque riusciti a capire parte del suo intervento. - Som De ved, bliver gælisk ikke oversat, men vi har forstået en del af Deres indlæg. Commissario Flynn, deploro di non potermi rivolgere a lei in lingua gaelica con un titolo gaelico appropriato per il leader di un clan. Kommissær Flynn, lad mig udtrykke min beklagelse over, at jeg ikke kan tiltale Dem med Deres rigtige gæliske betegnelse som leder af et folkeslag på gælisk.

Ordbok