danska-italienska översättning av hvis

cuiL’Europa di cui non conosciamo le frontiere? Det Europa, hvis grænser vi ikke kender? Chi impone sanzioni nel caso in cui risultino inefficaci? Hvem sanktionerer dem, hvis de ikke fungerer? Le persone non sono merci il cui prezzo può essere negoziato. Mennesker er ikke varer, hvis pris er til forhandling.
seSe solo il dialogo civile esistesse! Hvis bare vi havde en civil dialog. Se solo ci fosse un dialogo tra due parti! Hvis bare vi havde en tovejsdialog. Se ne abbiamo la volontà possiamo riuscirci. Vi kan gøre det, hvis vi har viljen til det.

cheIl mio gruppo vuole che si mantengano. Hvis det er op til min gruppe, så gør vi det. Se lo si legge, ci si rende conto che non lo è affatto. Hvis man læser den, vil man se, at det bestemt ikke er tilfældet. Se è così, non posso che dare il mio consenso. Hvis det er rigtigt, er jeg helt enig.
di chiE a spese di chi si operano questi tagli? Og på hvis bekostning blev der sparet? Nell'interesse di chi agirebbero tali unità? I hvis interesse vil enhederne handle? Si è chiesto di chi è in realtà questa strategia. Vi er blevet spurgt, hvis strategi det egentlig er.

Ordbok