danska-italienska översättning av konkretisere

concretizzareOccorre proseguire e concretizzare ulteriormente tale orientamento. Den skal nu ajourføres og konkretiseres yderligere. Domani, però, bisognerà concretizzare tutto ciò. Men i morgen bør alt dette konkretiseres. Quello sarà il momento per concretizzare ed elaborare ulteriormente i grandi assi d'intervento. Det er det rette tidspunkt til yderligere at konkretisere og bearbejde de store aktionsmål.
concretizzarsiDurante la Presidenza svedese dovrà concretizzarsi la politica comune di sicurezza e difesa. Under det svenske formandskab skal den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik konkretiseres. Può la Commissione giustificare la lunga gestazione di tale progetto che doveva, in linea di principio, concretizzarsi già nel 1998? Kan Kommissionen forklare, hvorfor dette udkast, som i princippet skulle konkretiseres allerede i 1998, har været så længe undervejs? Signor Presidente, i principi su cui si regge la relazione Bullmann rinviano alle idee di fondo di Lisbona, che dovranno concretizzarsi in occasione del Vertice di Stoccolma in primavera. Hr. formand, principperne i Bullmann-betænkningen knytter sig til de grundlæggende idéer fra Lissabon, som jo skal konkretiseres på forårets topmøde i Stockholm.

Ordbok