danska-italienska översättning av naturligvis

certoEfficacia: certo che la vogliamo. Naturligvis ønsker vi effektivitet. Non è certo una procedura accettabile. Det er naturligvis ikke acceptabelt. Certo, si pesca troppo per determinate specie. Naturligvis er der overfiskeri for visse arter.
naturalmenteNaturalmente mi riferisco a Cuba. Jeg tænker naturligvis på Cuba. Siamo naturalmente d'accordo con tale proposito. Vi er naturligvis enige i denne målsætning. Il secondo punto è naturalmente degno di plauso. Det andet punkt er i sig selv naturligvis glædeligt.

ovviamenteLa prima riguarda, ovviamente, l'occupazione. Den første er naturligvis arbejdspladserne. Questo ovviamente è impossibile. Det er naturligvis en umulighed. La storia, ovviamente, non si è fermata. Historien endte naturligvis ikke dér.
per forzaLa soluzione quindi deve essere per forza di tipo diplomatico. Løsningen er derfor naturligvis diplomatisk. Ma oggi noi ci occupiamo della Corte dei conti, quindi dobbiamo per forza guardare le cifre. Men i dag ser vi naturligvis på Revisionsretten, så vi er nødt til at se på tallene. In un lungo intervento il Cancelliere Kohl fece il punto su una situazione che era, per forza di cose, in divenire. I en lang tale sammenfattede kansler Kohl situationen, som naturligvis stadig var præget af usikkerhed.
senz'altroIl Parlamento non mancherà senz'altro di farlo. Vi i Parlamentet vil naturligvis gøre det. Ne informerò senz'altro la Presidente Fontaine. Jeg vil naturligvis lade dette gå videre til formanden, fru Fontaine. Signor Presidente, plaudiamo senz'altro a questa relazione. Hr. formand, vi glæder os naturligvis over denne betænkning.

Ordbok