danska-italienska översättning av nå frem til

avvicinareIo ritengo che l'Europa debba gradualmente avvicinare le proprie legislazioni e accettare il riconoscimento reciproco solamente quando non si riesce a trovare un vero accordo. Efter min mening bør vi i EU gradvist tilnærme vores lovgivninger til hinanden og udelukkende acceptere en gensidig anerkendelse, når det ikke lykkes os at nå frem til en egentlig aftale. Questo accresce il merito dei due relatori, onorevoli Scheele e Trakatellis, che sono riusciti ad avvicinare posizioni molto diverse e ad elaborare soluzioni di compromesso valide.Det øger de to ordføreres, fru Scheeles og hr. Trakatellis', fortjeneste, eftersom det er lykkedes dem at nå frem til meget klare holdninger og at udarbejde nogle gennemførlige kompromisløsninger.
contattare

raggiungereTale accordo sarà difficile da raggiungere. Det bliver svært at nå frem til den aftale. Ora vorrei raggiungere una conclusione. Jeg forsøger at nå frem til en konklusion. É necessario raggiungere un accordo. Vi må også nå frem til en beslutning herom.

Ordbok