danska-italienska översättning av redskab

utensileA quanto pare, i produttori non possono farne a meno in quanto questi spray permettono di lubrificare in modo uniforme l'utensile impiegato. Producenterne har tilsyneladende brug for dem, fordi de giver en jævn påføring af fedtstof på det pågældende redskab.
arnese

mezzoTali investimenti sono un mezzo molto forte per combattere la povertà e l’esclusione sociale. Det er et stærkt redskab til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse. Contiene proposte importanti, tra le quali sottolineerei il microcredito quale mezzo per ridurre la povertà. Den indeholder vigtige forslag, hvoraf jeg gerne vil fremhæve adgang til mikrokreditter som et redskab, der kan nedbringe fattigdommen. All'interno di questo quadro, il partenariato strategico sarà un mezzo per approfondire le relazioni interregionali, economiche e commerciali. Inden for denne ramme vil det strategiske partnerskab være et redskab til at uddybe de mellemregionale, økonomiske og handelsmæssige forbindelser.
strumentoIn tale ambito la scuola rappresenta uno strumento importante. Skolen er i den sammenhæng et vigtigt redskab. Si tratta di uno strumento per smantellare la democrazia. Det er et redskab til nedbrydning af demokratiet. Stiamo realizzando uno strumento importantissimo. Vi får snart et utroligt redskab.

Ordbok