danska-italienska översättning av resumé

riassuntoGià alcuni colleghi hanno riassunto in modo efficace le novità più significative del Vertice di Lisbona. Der er allerede nogle af vores kolleger, som har givet et effektivt resumé af de væsentligste nyheder på topmødet i Lissabon. Ora la sintesi del prospetto deve semplicemente corrispondere a un riassunto; non vi può essere contraddizione tra i due. Nu skal prospektresuméet blot svare til resuméet. Der må ikke være modsigelser mellem de to. Spero che i suoi collaboratori le possano fare un riassunto di ciò che di più interessante è stato detto in sua assenza. Jeg håber, at Deres medarbejdere vil give Dem et resumé af alt det vigtige, der er blevet sagt i Deres fravær.
sommarioSembra esserci un ampio consenso alla proposta di inserire in ogni direttiva e regolamento una prefazione con un sommario non giuridicamente vincolante per i cittadini. Der synes at være bred støtte til forslaget om, at hvert direktiv og hver forordning skal indledes med et resumé for borgerne, der ikke er retligt bindende.

Ordbok