danska-italienska översättning av stå op

alzarsiPer quanto riguarda il mio orario di partenza, la risposta è senz'altro affermativa, se è per fare il mio dovere vale sempre la pena di alzarsi per tempo. Hvad angår mine afgangstider, er svaret på Deres spørgsmål: Ja, hvis jeg gør min pligt, er det altid værd at stå op til tiden. Ogni deputato di quest'Assemblea dovrebbe alzarsi e coricarsi ogni giorno pensando che quel giorno ai contribuenti costerà, o è costato, 6 400 euro. Alle medlemmer af Europa-Parlamentet skal stå op og gå i seng hver dag med tanken om, at vedkommende den pågældende dag vil koste eller har kostet skatteyderne 6 400 EUR.
sorgereQueste sono le parole di Suor Dominique, ma molto peggiore è, in realtà, la situazione degli abitanti di Qalqilya, ai quali il muro impedisce persino di vedere il sorgere del sole. Dette var søster Dominiques ord, men situationen er i virkeligheden meget værre for Qalqilyas indbyggere, som muren endda forhindrer i at se solen stå op.

Ordbok