danska-italienska översättning av system

sistemaAppoggio pienamente tale sistema. Jeg går stærkt ind for et sådant system. E' un sistema basato su mercati aperti. Det er et system med åbne markeder. Il nostro sistema è davvero sicuro? Har vi virkelig et vandtæt system?
strutturaChe vengono generate dalla struttura stessa del sistema politico. Kriserne udsendes på grund af strukturen i landets politiske system. Per giungere a questo, sono stati creati una nuova struttura di carriera e un nuovo sistema di valutazione. Det har betydet en ny indplaceringsstruktur og et nyt bedømmelsessystem. Non si può pensare di prevedere nel bilancio un dispositivo più preciso che una semplice struttura di accoglienza. Der kan ikke blive tale om at fastsætte et mere præcist system end nogle regler for opførelsen på budgettet.

tessutoPuò accumularsi nel tessuto celebrale e nel sistema nervoso, dove provoca gravi danni. Kviksølv kan ophobe sig i hjernevæv og i nervesystemet, hvor det kan afstedkomme alvorlige skader. Il sistema approvato a Berlino avrà un forte impatto negativo sul tessuto sociale dell'ambiente rurale. På den anden side vil det system, der blev vedtaget i Berlin, få en voldsom negativ indvirkning på det sociale netværk i landdistrikterne. Queste fuoriuscite rilasciano materiale tossico nell' organismo delle donne, provocando reazioni infiammatorie, attaccando il sistema autoimmunitario e causando malattie del tessuto connettivo. Derved kommer der gift ud i kroppen på disse kvinder. Denne gift kan forårsage betændelsesreaktioner, ødelæggelse af autoimmunsystemet og bindevævssygdomme.

Ordbok