danska-italienska översättning av til trods for

malgradoMalgrado ciò, ci muoviamo in modo estremamente moderato. Men til trods for det starter vi meget beskedent. Malgrado ciò, non dobbiamo voltare le spalle alla Turchia. Til trods for dette bør vi ikke vende Tyrkiet ryggen. Malgrado ciò, questo tipo di lavoro è il meno valorizzato in ambito sociale.Til trods for dette er denne type arbejde det mindst værdsatte i samfundet.
nonostanteNonostante ciò, l'Europa resta divisa. Til trods for dette står Europa fortsat delt. Nonostante l'espressione, c'è però ben poco da sorridere. Til trods for udtrykket er der imidlertid ikke meget at smile ad. Questo nonostante le riserve danesi. Dette til trods for de danske forbehold.

sebbenePertanto, sebbene l'orologio abbia avvertito, non ho avvertito io con il martello. Derfor har jeg ikke - til trods for, at uret har talt - brugt hammeren. Di fatto così è stato sebbene talune costrizioni di sicurezza abbiano provocato difficoltà per tutti. Dette til trods for at sikkerhedskravene frembød vanskeligheder for alle. Si osserva, tuttavia, una carenza di risultati concreti, sebbene non manchino le opportunità di realizzarli. Der er dog en mangel på håndgribelige resultater til trods for, at mulighederne er der.

Ordbok