danska-lettiska översättning av hel

veselsEs esmu par priekšlikumu, bet uzskatu, ka jāņem vērā vesels faktoru kopums. Jeg er for forslaget, men jeg mener, at vi er nødt til at tage en hel række faktorer i betragtning. Es nedomāju, ka pašreizējā situācijā mēs varam atļauties piecus gadus - kas, galu galā, ir vesels likumdošanas periods! I den aktuelle situation mener jeg ikke, at vi har råd til fem år - hvilket når alt kommer til alt er en hel valgperiode. Man vairs nebūtu, ko piebilst, tomēr patiesībā, priekšsēdētāja kungs, man būtu jums izstāstāms vesels stāsts, un to es vēlētos tagad izdarīt. Der burde ikke være noget at tilføje, men der er faktisk en hel historie at fortælle, og det vil jeg gøre nu.
vissJūs mums daudz pastāstījāt, un tas viss ir taisnība. De har nu fortalt os en hel del, og det er alt sammen korrekt. Es ceru, ka tas viss mums kādreiz neatspēlēsies. Jeg håber, at det hele ikke indhenter os en dag.

Ordbok