danska-litauiska översättning av moderskab

motinystėŠi programa buvo vykdoma kartu su pilietinės visuomenės organizacijomis ir Aukštesniąja motinystės ir vaikystės taryba. Programmet blev gennemført i samarbejde med civilsamfundets organisationer og det høje råd for moderskab og barndom. Deja, šiuo metu tiek motinystė, tiek darbas namuose, rūpinantis mažamečiais vaikais, vyresnio amžiaus žmonėmis ar neįgaliaisiais yra visiškai nuvertinami. Desværre undsiger man i øjeblikket både moderskab og arbejde i hjemmet, pasning af børn og ældre eller handicappede. Moterų padėtis žemės ūkio srityje nėra tokia palanki dėl įprastų motinystės pareigų ir su parama kitiems šeimos nariams susijusio vaidmens. Kvinder er typisk involveret i moderskab og har deres sædvanlige støtterolle over for andre familiemedlemmer, og de er derfor utvivlsomt ugunstigt stillet i en landbrugsmæssig sammenhæng.

Ordbok