polska-danska översättning av bunt

oprørVi oplever lige nu strejker, oprør, uroligheder osv. Obserwujemy obecnie strajki, bunt, zamieszki itd. Det største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. Hvis vi skulle sætte en overskrift på resultaterne af dette initiativ efter at have erfaret resultaterne af afstemningen, ville det være "Oprøret i sidegangene". Gdybyśmy musieli znaleźć tytuł dla tej inicjatywy, opierając się na wynikach głosowania, to brzmiałby on "Bunt na salonach”.
opstandDet største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. Der er ingen grund til at opfinde noget nyt. Lad os holde fast i Schengenaftalen og borgernes frie bevægelighed, for ellers vil vi se, at borgerne gør opstand. Nie ma potrzeby, by opracowywać coś nowego; trzymajmy się układu z Schengen i swobodnego przepływu obywateli. W przeciwnym razie będziemy odpowiedzialni za ich bunt. Det er imponerende, at de unge har startet disse opstande, måske delvis på grund af de kommunikationsmidler, der nu findes. To budzi szacunek, że młodzi ludzie wszczęli ten bunt, częściowo dzięki dostępnym obecnie środkom komunikacji.

mytteri
optøjer
revolteSituationen i Egypten kunne passende beskrives som en revolte, mens man venter på en revolution. Sytuację w Egipcie można scharakteryzować jako bunt w oczekiwaniu na rewolucję.

Ordbok