finska-polska översättning av luku

liczbaW przypadku niektórych państw ta liczba jest trzykrotnie niższa. Joidenkin niiden osalta luku on kolme kertaa alhaisempi. W przypadku przemysłu liczba ta wynosi 23%, a w przypadku energii - 32%. Teollisuuden vastaava luku on 23 prosenttia ja energia-alan 32 prosenttia. Panie komisarzu! Czy liczba 1000 metrów to wartość arbitralna? Arvoisa komission jäsen, onko 1 000 metrin raja mielivaltainen luku?
cyfra

ilośćPodobna jest również ilość siły roboczej zaangażowanej w aktywność usługową. Vastaava luku annetaan palveluntarjonnassa mukana olevan työvoiman osalta. Nawet jeśli ta kwota jest przesadzona - nawet jeśli mówimy tu o połowie szacunkowej wielkości - jest to w dalszym ciągu szokująca ilość środków pieniężnych. Vaikka luku on liioiteltu - vaikka se on puolet siitä, mitä he sanovat - se on silti ällistyttävä rahasumma.
rozdziałDziś otwiera się nowy rozdział naszej europejskiej przygody. Tänään avautuu uusi luku Eurooppa-hankkeessamme. Dotarliśmy tu do rozdziału trzeciego Aktu o jednolitym rynku. Nyt on vuorossa yhteismarkkinasäädöksen kolmas luku. Jeżeli chodzi o poszczególne rozdziały, rozdział poświęcony energii jest raczej niepełny. Yksittäisten lukujen osalta energiaa koskeva luku on sangen epätäydellinen.

numeroista koostuva määrän kertova esitys
lukumäärä, sen määrittäminen
osa joihin kirjan teksti on jaettu
kieliopillinen kategoria, joka kertoo nominin ilmaisemien asioiden määrästä
yhdyssanojen jälkiosana ilmaisee vuosikymmentä tai vuosisataa
tietojen käsittely niitä muuttamatta; tietojen hakeminen muistista, ''lukeminen'', prosessia varten
lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun

Ordbok