danska-polska översättning av endelig

końcowyCzekaliśmy, aby przedstawić końcowy efekt naszych prac. Vi har endnu ikke indsendt vores endelige forslag. Tekst końcowy okazał się bardzo dobry. Den endelige tekst har udviklet sig en hel del. Ten końcowy rachunek tak czy owak jednak trzeba zapłacić. Den endelige regning mangler dog stadig at blive betalt.
ostatecznyOstateczny tekst wyraźnie odnosi się to tego zagadnienia. Den endelige tekst er meget klar og tydelig på dette område. Mam nadzieję, że będzie on ostateczny, decydujący i prawidłowy. Jeg håber, at den bliver endelig, afgørende og korrekt. Ostateczny wpływ zależeć będzie zasadniczo od trzech czynników. Den endelige indvirkning vil især afhænge af tre faktorer.

ostatniOstatnie podziękowanie - za Partnerstwo Wschodnie. Endelig vil jeg gerne takke Dem for det østlige partnerskab. Negocjacje z Chorwacją weszły obecnie w ostatnią fazę. Forhandlingerne med Kroatien er nu i den endelige fase. I ostatnie zdanie: niechaj jednolity europejski rynek kolejowy stanie się faktem! Endelig skal det samlede europæiske jernbanenet realiseres.
w końcuW końcu, jeszcze jedna drobna sprawa. Endelig er der et andet lille problem. Kiedy w końcu Komisja zamierza działać? Hvornår vil Kommissionen endelig gøre noget? Teraz w końcu ta obietnica się spełnia. Dette er nu endelig ved at blive til virkelighed.

Ordbok