danska-polska översättning av evne

być w stanieMimo wszystko powinniśmy wciąż być w stanie obserwować, w jaki sposób działają nasze systemy. Men det må ikke opfattes som et alternativ til vores evne til at se, hvordan vores systemer virker.
umiejętnośćMusi także wykazać własne kompetencje i umiejętność poprawnego interpretowania tego rodzaju danych. Man skal også vise, at man selv har kompetence og evne til at tolke sådanne data korrekt. Muszę powiedzieć, że nawet jeśli podziwia Pan naszą polityczną umiejętność przeforsowywania proponowanych rozwiązań, proszę jej nie przeceniać. Jeg må sige, at selv om De beundrer vores politiske evne til at få forslag igennem, bør de ikke overdrive. Przez swoją umiejętność reagowania na problemy i rozwiązywania ich Chorwacja często pokazuje, że jej przyszłość leży w Unii Europejskiej. Kroatien viser igen og igen gennem sin evne til at reagere på problemer og løse dem, at landets fremtid ligger i EU.

zdolnośćDzisiaj powinniśmy uczcić naszą zdolność do jednoczenia. Idag bør vi fejre vores evne til at forene. Nic nie wywołuje większej obawy terrorystów niż nasza zdolność do reagowania. Intet skræmmer terrorister mere end vores evne til at reagere. Od tego zależy nasza wiarygodność i zdolność bycia skutecznym partnerem. Vores troværdighed og vores evne til at være en effektiv partner afhænger af det.

Ordbok