danska-polska översättning av forsoning

pogodzenieJest to historyczne pogodzenie się z przeszłością i uznanie ludobójstwa Armeńczyków, Pontyjskich Greków i Asyryjczyków. Det er en historisk forsoning med fortiden, og folkedrabene på armeniere, pontiske grækere og assyrere bliver anerkendt.
pojednaniePojednanie można zbudować w oparciu o sprawiedliwość. Retfærdighed er det grundlag, hvorpå man kan bygge en forsoning. Narodowe pojednanie wymagałoby globalnego dialogu. National forsoning ville kræve en omfattende dialog. Było to zdumiewające pojednanie i symbol początku nowej ery. Det var forbløffende og et tegn på forsoning og en ny æra.

porozumienie
ugoda
zgodaNależy rzecz jasna żałować, że nie została osiągnięta zgoda, nawet minimalny poziom tolerancji pomiędzy stronami. Selvfølgelig er det beklageligt, at der ikke er skabt forsoning og end ikke et minimalt toleranceniveau mellem parterne. Stawką jest tu naprawdę pokój, zgoda narodowa w tym kraju i obrona naszych wartości wolności i tolerancji. Det, der reelt står på spil her, er fred, national forsoning i dette land og forsvaret for vores værdier frihed og tolerance.

Ordbok