danska-polska översättning av glad

radosny
szczęśliwyJestem bardzo szczęśliwy, że się urodziłem i jestem pewien, że moi koledzy też są szczęśliwi, że się urodzili. Jeg er meget glad for, at jeg er blevet født, og jeg er sikker på, at mine kolleger også er glade for, at de er blevet født. Pan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. Hr. Ayral ville bestemt have været glad i dag. Jestem szczęśliwy, że w konstytucji znalazły się tego rodzaju sentymenty. Jeg er glad for at se en forfatning, der indeholder disse tanker.

zadowolonyPo pierwsze, jestem zadowolony z jego istnienia. For det første er jeg glad for, at den findes. Dlatego jestem bardzo zadowolony, że została ona zaakceptowana. Jeg er derfor meget glad for, at den blev accepteret. Jestem bardzo zadowolony, że Parlament odrzucił tę dyrektywę. Jeg er meget glad for, at Parlamentet forkastede dette direktiv.
lubić
radZ radością udzielam poparcia dla tego sprawozdania i mam nadzieję, że będzie ono początkiem całej serii działań w tym kierunku. Jeg er glad for at støtte denne betænkning og håber, at den vil blive begyndelsen til flere foranstaltninger i samme retning.
usatysfakcjonowanyChciałem podziękować pani komisarz za odpowiedź, mimo że nie jestem nią usatysfakcjonowany. Jeg vil gerne takke kommissæren for hendes svar, selv om jeg ikke er glad for svaret.
wesół
wesoły

Ordbok