danska-polska översättning av rum

przestrzeńWreszcie, jak mamy strukturalizować naszą europejską przestrzeń? Hvordan skal vi endelig strukturere vores europæiske rum? Przed wszystkim jednak stanowi to zagrożenie dla pieszych i rowerzystów, którzy muszą dzielić z samochodami tę skąpą przestrzeń publiczną. Men først og fremmest er det til fare for fodgængere og cyklister, som må dele det begrænsede offentlige rum med bilerne. Sądzę też, że musimy udostępnić miejsca spotkań, przestrzeń publiczną, i w tym zakresie będziemy realizować projekty pilotażowe. Jeg tror, vi skal kunne tilbyde mødesteder, offentlige rum, og det er det, vi har pilotprojekter til.
miejsceTo właśnie ma obecnie miejsce również w Rumunii. Det er netop, hvad der også er ved at ske i Rumænien. Również w Rumunii miały w ostatnim roku miejsce wypadki na kolei. Der var også togulykker i Rumænien sidste år. Taka sama sytuacja ma miejsce w Rumunii, gdzie każde wybory są sfałszowane. Det samme gør sig gældende i Rumænien, hvor der foregår svindel ved hvert eneste valg.

izbaTa wizyta pokazuje, że właśnie to forum europejskich narodów, ta Izba, jest odpowiednim miejscem do przedstawienia perspektywy, jaką opisał nam pan dziś, panie premierze. Dette besøg viser, at de europæiske folks forum - Europa-Parlamentet - er det rette sted at præsentere de udsigter, som De, hr. premierminister, har beskrevet for os i dag. Zamiast działać jako forum dla naglących wyzwań, które wymagają transgranicznej współpracy, Izba ta bez przerwy ingeruje w kwestie, które są i powinny pozostać w gestii poszczególnych państw. I stedet for at optræde som et forum for de presserende udfordringer, som kræver grænseoverskridende samarbejde, blander det sig konstant i emner, som er og skal forblive nationale anliggender.
komnata
komora
pojemność
pokójObecnie Rumunia posiada 1 020 żołnierzy stacjonujących w Afganistanie, których obecność gwarantuje pokój i stabilność i jest jednomyślnie doceniana przez wszystkich naszych sprzymierzeńców. Rumænien har i øjeblikket 1 020 soldater udstationeret i Afghanistan, og deres indsats for at sikre fred og stabilitet bliver enstemmigt værdsat af vores allierede.
pomieszczenie

Ordbok