danska-polska översättning av sprede

rozproszyćZłożone produkty, np. bankowe instrumenty pochodne, które rzekomo miały rozproszyć ryzyko na całym świecie, zamiast tego rozprzestrzeniły zarazę. Komplekse produkter såsom bankderivater, der angiveligt skulle sprede risikoen i verden, har i stedet spredt smitte.
rozprzestrzeniaćEksplozja społecznych protestów może szybko rozprzestrzeniać się z Grecji na inne kraje w tym regionie. De sociale protesters ild kan hurtigt sprede sig fra Grækenland til de øvrige lande i regionen. Jak każda infekcja, która nie jest leczona, będzie się ona rozprzestrzeniać dopóki nie zwali z nóg lub nawet nie zabije pacjenta. Lige som enhver anden betændelse vil den, hvis ikke den behandles, blive ved med at sprede sig, indtil den har gjort patienten uarbejdsdygtig eller har dræbt ham. Istnieje przecież wymiar sprawiedliwości okresu przejściowego, który służy właśnie temu celowi, w przeciwnym razie nienawiść nadal będzie się rozprzestrzeniać. Der findes retsopgør, det er skabt til formålet, og hvis der ikke gøres brug af det, vil hadet fortsat spredes.

rozprzestrzeniać sięEksplozja społecznych protestów może szybko rozprzestrzeniać się z Grecji na inne kraje w tym regionie. De sociale protesters ild kan hurtigt sprede sig fra Grækenland til de øvrige lande i regionen.
rozłożyć

Ordbok