danska-portugisiska översättning av advarsel

avisoPor favor, entenda-os como um aviso. Se venligst dette som en advarsel. Este acidente constituiu um sério aviso e devemos tomar disso nota. Kollisionen var en alvorlig advarsel, som vi bør tage alvorligt. Por isso quero fazer, hoje, este aviso. Jeg vil i dag komme med denne advarsel.
advertênciaIsto é apenas uma pequena advertência. Det var blot en lille advarsel. Permitam-me uma pequena advertência. Må jeg i denne forbindelse indskyde en lille advarsel? Espero que a nossa advertência tenha a devida atenção. Jeg håber, at man vil tage vores advarsel alvorligt.

reservaUma segunda reserva tem a ver com o papel desempenhado pelos agricultores e pela indústria pecuária em geral. En anden advarsel gælder landmændenes og kødindustriens rolle generelt. Tendo presente esta reserva, a Comissão acolhe com agrado a confirmação, por parte do Tribunal, do resultado satisfatório do ano passado no que se refere às contas, às receitas e às autorizações.Med denne advarsel in mente glæder Kommissionen sig over Revisionsrettens bekræftelse af sidste års tilfredsstillende resultat, hvad angår regnskaber, kvitteringer og forpligtelser.

Ordbok