danska-portugisiska översättning av forgifte

empeçonhar
envenenarEnvenenar assim as crianças não é um bom começo de vida. At forgifte børnene på denne vis er ikke en måde at sende dem ud i livet på. Estão a envenenar tanto a água como o solo. De forgifter vandet og jorden. Apenas para dar uma ideia de grandeza, diria que essa quantidade é suficiente para envenenar aproximadamente 4 milhões de pessoas por dia. Det er immervæk tilstrækkeligt til at forgifte fire millioner mennesker hver dag. Dette blot for at understrege størrelsesordenen.

intoxicarQuantidades ínfimas de plutónio são suficientes para intoxicar toda a humanidade.Selv de mindste mængder plutonium er tilstrækkelige til at forgifte hele menneskeheden. Aliás, existe o perigo de se criar uma lenda à volta dos atentados, o que poderia, por sua vez intoxicar as mentes de muitas pessoas. Ellers er der nemlig fare for, at der opstår en legende omkring attentaterne, som igen vil kunne forgifte mange menneskers hjerner. De repente, a opinião pública, que tanto desprezais, a não ser quando se trata de a intoxicar, começa a interrogar-se.Med ét slag er den offentlighed, som De ringeagter så meget, undtagen når det drejer sig om at forgifte den, begyndt at stille spørgsmålstegn ved projektet.

Ordbok