danska-portugisiska översättning av fortrop

vanguardaLamento que o Parlamento Europeu não seja, nesta matéria, a instituição inovadora e de vanguarda que todos nós desejamos. Jeg er ked af, at Europa-Parlamentet ikke i dette tilfælde er den innovative institution og danner den fortrop, som alle vi parlamentsmedlemmer ønsker. Esta posição conta com o apoio dos Governos cipriota e grego e será reaccionário da parte do Parlamento não se colocar na vanguarda do progresso nesta matéria. Denne holdning støttes af den cypriotiske og græske regering, og Parlamentet ville være reaktionært, hvis det ikke formår at danne fortrop for denne udvikling. Estivemos sempre na vanguarda da liberdade, até com Franco mesmo ao nosso lado e, de qualquer modo, nem foi necessário falar de fronteiras porque elas foram determinadas por uma Cortina de Ferro. Vi var frihedens fortrop, selv lige ved siden af Franco, og alligevel var det ikke nødvendigt at tale om grænser, fordi de blev tegnet af et jerntæppe.

Ordbok