danska-portugisiska översättning av fåmandsvælde

oligarquiaO relatório assenta numa escolha filosófica: a escolha da oligarquia, ou seja, nas palavras de Aristóteles, "o governo de um pequeno número". Den er baseret på et filosofisk valg, nemlig et valg af fåmandsvælde, og det vil i henhold til Aristoteles sige "styre ved de få". Consequentemente, este relatório, que se deveria ter cingido a uma única palavra – "liberdade" dos representantes do povo – resume-se numa palavra diferente: oligarquia. Følgelig kan denne betænkning, som skulle have været begrænset til et enkelt ord, nemlig "frihed" for folkets repræsentanter, sammenfattes med et andet ord, nemlig fåmandsvælde.

Ordbok