danska-portugisiska översättning av kafkask

kafkianoÉ quase kafkiano o facto de a Junta ter deixado ir por diante, há semana e meia, um referendo destinado a reforçar a sua própria posição. Det er næsten kafkask, at juntaen alligevel lod en folkeafstemning, som skulle forstærke dens egen stilling, finde sted for halvanden uge siden. Algo tão surpreendente como kafkiano, tratando-se dos mares e dos recursos marítimos da União. Det er lige så overraskende, som det er kafkask, da der jo er tale om EU's farvande og fiskeressourcer. Diria mesmo, é um absurdo quase kafkiano toda esta sucessão de acordos e licenças provisórias que se impõem por força de uma mecanismo altamente inconveniente.Jeg vil gå så langt som til at karakterisere hele denne kæde af aftaler og foreløbige tilladelser, der kræves på grund af en ekstremt omstændelig procedure, som absurd af kafkaske dimensioner.

Ordbok