danska-portugisiska översättning av kop

chávenaMas, se formos ao Sheraton de Kampala pagaremos mil shillings ugandeses por uma simples chávena de café. Går man på Sheraton i Kampala, betaler man 1.000 ugandiske shilling for en enkelt kop kaffe. Uma proibição é uma proibição. Excepções, só poderão ser, quanto a mim, porventura um ramo de flores ou uma chávena de café.Et forbud er et forbud, de eneste undtagelser, som jeg for mit vedkommende kan acceptere, er blomster og en kop kaffe. Por outras palavras, se um ser humano não puder pôr uma colher de um determinado produto na chávena de chocolate quente que bebe ao deitar, também não pode dar esse produto a comer aos suínos. Med andre ord bør man ikke, hvis man ikke kan putte en skefuld af det i sin kop kakao om aftenen, fodre grisene med det heller.
canecaTambém a minha saúde deixa um pouco a desejar neste momento, e acho que uma caneca de leite quente para aqueles que ainda aqui estamos a esta hora tardia teria vindo mesmo a calhar! Jeg skranter lidt selv, og jeg tror, at en kop varm mælk til os, der har holdt ud så længe, ville bekomme os vel!

Ordbok